Exploring inter-species relationships through visual art